티스토리 뷰

- 정음사 엘에이




그동안 동아 서점, 정음사, 샘터서림등 내로라하는 서점들이 문을 닫았다. 얼마 전엔 꽤 오랜 시간 영업을 해온 로데오 서점이 간판을 내렸다. 마지막으로 책방 가본게 언제인가요? 코리아타운데일리


코리아타운 플라자 내 한인서점 정음사대표 최훈식가 12월 폐점세일을 실시한다.1977년 오픈 이래 40년 가까이 한글과 문화를 알려온 정음사는 서점 정음사 폐점세일


소개 1928년 한글학자 외솔 최현배 선생님께서 일제치하 우리 민족의 얼 한글 보급을위해 정음사출판사를 만드셨습니다. 1976년 L.A에 정음사 책방을 열어 여러분 정음사 코리아타운플라자내 서점 213738





중앙연구원 인용. 이걸 알고 있는 엘에이, 미국 교민이 얼마나 될까..? 태평양을 배왠지 기분 좋은 뭔가가 밀려오는 느낌. 정음사는 창업자 가족이 운영하는 서점 중앙북스 여행 가이드북 프렌즈 미국 / LA 정음사


골짜기정음사 간행. 1987년 선집 밝고 따뜻한 날나남, 네 번째 소설집 폭력연구한겨레 간행. 단편 지붕 위의 산책문학사상, 일상의 그늘현대문학 소설가 이동하 연보




- 정음사 출판사




그러나 이때만 해도 현대적인 회사의 형태나 명칭을 갖추지는 못하였으며, 1941년 5월 20일『우리말본』의 두번째 판을 내면서 본격적인 출판사의 형태를 갖추게 정음사正音社


해방이라는 전환기의 격동속에서 저마다 민족문화 재건이라는 기치를 높이 쳐들고 의욕에 찬 신생출판사가 우후죽순처렴 나왔다는 이야기는 앞서 제82화 출판의 길40년9 정음사


제1세대로 불리는 이들 명문출판사들중 근래 수난을 겪고 있는대표적인 것은 정음사.을유문화사.삼중당.동명사 등이다. 1928년 외솔 최현배 선생이 전통의 명문출판사 휘청





겉표지를 활짝 펼치면 앞 뒤 표지가 이렇게 연결된 그림이 된다. 정음사라는 초판본 출판사 이름도 보인다. 책의 속표지 모습이다. 시인의 친필인 듯 보이는 글씨들과 윤동주 시집, 더스토리 출판사에 의한 초판본의 모습으로 마주하다!


도움으로 발간된 시집입니다. ▼ 육필원고 소와다리 출판사 아래는 더스토리 출판사의 1955년 정음사 오리지널 초판본이라 쓰고 증보판이라 읽습니다입니다 앞면 더스토리 출판사, 소와다리 출판사의 윤동주 초판본 하늘과 바람과 별




- 정음사 삼국지




몇 년 전, 우연히 들른 경산의 헌책방에서 5권짜리 정음사판 『삼국지』를 구했다. 기분이 좋아 『삼국지』마니아인 옛날 그 친구에게 전화를 했더니 박태원의『삼국지』를 다시 읽으며


정음사 판 『삼국지』는 나관중 작, 최영해 역으로 되어 있었다. 훨씬 뒤에야 나는 역자인 박태원이 월북 작가여서 그의 이름을 밝히지 못하고 출판사 사장인 최영해의 정음사 삼국지 최영해 .세로


한편 정음사 삼국지는 6·25환도 직후 한국 최초의 라디오 소설을 활자화한 최고의 전통을 자랑하고 있으며 범우사에서 펴낸 삼국지는 중문학자 출판가에 『삼국지』 비상 걸렸다





그의 이름과 작품이 금서로 묶여 있던 시절에도 발행인의 이름으로 차명 출판된 정음사 판 『삼국지』는 소리 없는 고전으로 회자되고 있었던 것이다. ※ 이 판본은 번역/중국/축약/국내 박태원1 신역 삼국지




- 정음사 판 완역 삼국지




어문각에서 펴낸 박종화 삼국지는 2백자 원고지 2만장 분량의 완역임을 한편 정음사 삼국지는 6·25환도 직후 한국 최초의 라디오 소설을 활자화한 아류인데 비해 범우사판 삼국지는 중국 삼민서국의 삼국연의를 번역한 원본 출판가에 『삼국지』 비상 걸렸다


② 박태원 정음사판1950. ③ 최영해 . 박태원, 『완역 삼국지』 권지이 단기천리 편, 정음사, 1950. 최영해, 『완역 삼국지』 110, 정음사, 19531955 1120회. Untitled Inha DSpace





북한에서 완역된 『삼국연의』를 저본으로 하여 총 10권으로 복간한 것이다. 지금도 연구자들 사이에서 『박태원 삼국지』는 한국 근대문학사상 최고의 모더니스트로 손 박태원의 삼국지


넘는데 어떤 것을 읽어야 할까? 1. 완역본을 읽어야한다. 2. 읽지 않았으면 하는 번역우선 내가 가장 즐겨 읽은 삼국지는 정음사 판이다. 아쉽게도 이제는 절판 고대 중국 최고의 외과의사




댓글
댓글쓰기 폼
공지사항
Total
80,698
Today
584
Yesterday
853
링크
TAG
more
«   2019/09   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
글 보관함